真乄科技業的頂尖投資團隊

Van links naar rechts: Lieven Vandersypen (hoofdwetenschapper quantum computing TU Delft), Jim Clarke (Manager of Interconnect Research, Intel Components Research group), Mike Mayberry (Intel vice president en managing director van Intel Labs), Leo di Carlo (kwantumwetenschapper bij QuTech).

英特爾公司剛剛宣布，將投資5千萬美元(約16億新台幣)在荷蘭的研究機構QuTech。專門研發量子電腦(Quantum computer)的QuTech是由TU Delft科技大學與荷蘭工研院TNO共同合作的研究機構。美國晶片製造商Intel除了投資5千萬美元之外，也承諾將提供技術支援，合作期間長達10年。

Intel晶片技術有助於QuTech開發量子電腦
QuTech的首席科學家也是TU Delft科技大學量子電腦計劃總工程師的Lieven Vandersypen對於英特爾投資表示感謝，他表示：「作為國際晶片大廠，英特爾所累積的知識與經驗，對於需要大量使用量子位元來構建複雜的電路，將是不可或缺的。」

Intel與QuTech共同開發量子電腦

英特爾也將派工程師入駐荷蘭實驗室與QuTech共同合作開發量子電腦，並分享一些關於電腦晶片開發以及處理器架構的知識。英特爾將負責開發由矽和鍺電晶體所組成的wafer，上面的電晶體應該可以產生「量子位元」，這個wafer將提供QuTech來開發量子電腦。

量子位元與二進位元

所謂的「量子位元(Quantum bits)」是量子力學的單位，「量子位元」和目前一般電腦科技普遍使用的「二進位元(Binary bits)」有所不同，二進位元只能是"0"或是"1"擇一，而量子位元可以同時具有"0"和"1"值。除此之外，英特爾也將同時提供QuTech研究團隊有關超低溫電子技術、這種超低溫電子技術將可以與量子位元相互結合，是量子電腦開發過程中需要的運用與測量需求的重要技術。

依照雙方的說明，量子電腦要達到全功能的運作大概還需要10到15年的時間。

Intel heeft bekendgemaakt een bedrag van 50 miljoen dollar te investeren in het Nederlandse onderzoeksinstituut QuTech. Dat instituut doet onderzoek naar de ontwikkeling naar kwantumcomputers. Met het geld zou een samenwerking voor de komende tien jaar mogelijk zijn.

Intel zal niet alleen 50 miljoen dollar in QuTech investeren, maar ook met het onderzoeksinstituut samenwerken om kwantumcomputers te ontwikkelen. De chipfabrikant zal onder meer zijn kennis over chipontwikkeling en processorarchitectuur met QuTech delen. Zo leverde Intel een wafer met silicium- en germaniumtransistors, die als onderzoekssubstraat voor de QuTech-onderzoekers moet dienen. In de chips op de wafer zouden qubits geproduceerd moeten worden.

QuTech is een samenwerkingsverband tussen de TU Delft en TNO, waarin wetenschappers van beide instituten onderzoek doen naar de ontwikkeling van kwantumcomputers. Inmiddels kunnen qubits onder specifieke omstandigheden geproduceerd worden, maar dat is maar de eerste stap in de ontwikkeling van kwantumcomputers. Met qubits, een samentrekking van quantum bits, moet ook gerekend kunnen worden, door ze met elkaar te verbinden, ze te beheren en natuurlijk de kwantumtoestand van de qubits te meten. Intel zegt op dat vlak de nodige expertise te kunnen leveren.

Overigens duurt het volgens de betrokken partijen nog zeker tien tot vijftien jaar voordat een volledig functionerende kwantumcomputer gebouwd zal worden.

資料來源: Tweakers/QuTech

資料來源:數位時代