真乄科技業的頂尖投資團隊

圖1：落地燈林立，表現“人工森林”（攝影：三橋倫子）

日本Lumiotec公司於2011年4月12～17日參加了在意大利米蘭市及其周邊地區召開的展會“MILANO SALONE 2011”的“FUORISALONE”。 在位於米蘭市內托爾托納地區的“OPIFICIO 31”會場內，該公司發布了能夠發揮有機EL面板輕薄特點的照明器具。 此次展出的是該公司製作的樣品，使用的面板已於2011年1月開始量產。

 主展室的牆壁安裝了鏡子，配置了很多高2870mm、類似樹木的白色光落地燈“TLEE large”。 模仿樹枝形狀的燈桿直接連接有機EL面板。 佈線和連接器也配合試製品精心選擇了規格。 燈桿採用類似有機EL面板的鋁材，由厚度分別為1mm、2mm、1mm的鋁板粘合而成，總厚度為4mm。 中間的2mm厚部分作為溝槽用於隱藏佈線。 拆解後，燈桿可以分解為約80cm長的單元，是兼顧運輸的照明器具。

圖2：“TLEE large”的地面嵌入了令人聯想到大地的燈泡色導標燈，白色的“Flower Pot”照射地面，凸顯地面的白色（攝影：三橋倫子）

Lumiotec的展示以“FOREST of EVOLUTION（進化的森林）”為主題。 該公司在會場建築前種植植物，形成“自然森林”，利用植物展示了在類似衣架的薄片上安裝有機EL面板的“Hanger”。 會場內則是展板展示和可以觸碰的落地燈。 主展室內還設置了表現“人工森林”的空間。

圖3：“Hanger”在衣架形狀的金屬板上安裝了有機EL面板，吊掛在植物上展示（攝影：三橋倫子

圖4：會場門前原本是停車場，如今栽上了植物表現“自然森林”（攝影：三橋倫子）

會場的空間設計、產品設計乃至網站指導均由三井直彥（Triumph Design and Consulting代表董事）負責。 三井如今正以米蘭為基地提供設計和顧問服務。

對於這次的會場​​佈置，三井表示：“我把光具有的原始性和最新的有機EL技術進行了對比。在MILANO SALONE上，單純​​陳列產品無法吸引觀眾的目光，因此，不只是產品，我對展示空間也進行了設計。要想在歐洲為大眾所接受，首先需要展現自己在設計上是一流的”。

Lumiotec參加MILANO SALONE的目的之一是為進軍歐洲市場做準備，通過與2家意大利企業合作，加快在設計方面的展示。 合作對象之一是三井擔任代表董事的Triumph，該公司負責提供設計支援。 另一家是意大利老牌照明設計顧問事務所Pollice Illuminazione，該公司負責提供照明設計顧問。 除此之外，Lumiotec還在辦理加入意大利照明協會（Associazione Italiana Di Illuminazione）的手續。

Lumiotec董事營銷部長森田好彥說：“本公司為了銷售照明用途的有機EL面板，將顏色的種類控制在了白色和燈泡色上。作為實際在生活空間利用的照明，我們把麵板亮度的標准定為3000cd/m2。在歐洲，這次發布的檯燈的照度足矣”。 森田還介紹了產品展出後的反響：“雖然燈泡色需求大，但在歐洲，5000K左右的白色被譽為'有品位的白色'，好評超出預期”。

圖5：可以調光的桌燈“Vanity”。 備有白色和燈泡色（攝影：三橋倫子）

示的樣品雖然尚未確定上市日期，但是以產品化為前提進行的性能開發。 因為在當地反響熱烈，森田對今後的發展也充滿期待：“參展的目的雖然是吸引照明器具廠商購買有機EL面板，但在技術成熟，銷售對象穩定之前，只要有需求，我們也會考慮生產銷售照明器具的”。 （自由撰稿人：三橋倫子）

圖6：左起依次為Lumiotec董事森田好彥和負責設計的Triumph代表董事三井直彥（攝影：三橋倫子）