真乄科技業的頂尖投資團隊

當德州儀器(TI)宣佈收購美國國家半導體(NS)時，彷彿有一部份的矽谷也隨之死去。讓我們從頭檢視始於1950年代的半導體輝煌世代，當時， Santa Clara 山谷中的許多果園都被半導體取代，美國國家半導體也從東岸遷到了 Santa Clara 。

經過一代又一代，美國國家半導體日益茁壯，周圍的社區都受益於美國國家半導體繳納的稅款，這些錢用來修建公路、學校和下水道系統；數千名員工在當地建立了社區和學校，催生並支援當地的商業開發。附近還有很多類似故事：英特爾(Intel)、超微(AMD)、凌力爾特(Linear Technology)，他們都是矽谷光榮榜上的先驅。

美國國家半導體在90年代攀上了高峰；這家公司甚至挺過了Gil Amelio當政的混亂時代(當時究竟是怎麼一回事？)，並試圖與英特爾短兵相接(Brian Hallaeventually終於在錯誤的策略中看到了一線希望)；無論如何，這家公司及其員工們一直代表著矽谷的基石。

而今，這一切都被德州人的數十億美元給沖掉了。接下來幾個月，你可能會聽到一些有關合作優勢、相互依存關係、可擴展性和企業槓桿操作的樂觀言論──還有其他一切你所能想像到的空洞、無意義的談話。

隨著幾百個工作機會消失，這些冠冕堂皇的言語終將失色，就像櫻花花瓣一樣，Kifer路1152號會變成一個衛星辦公室而非權力中心。不要驚訝，五年後若你開車經過它，它看起來就像摩托羅拉 SPS的在鳳凰城北56街的舊辦公室一樣，一棟閃閃發光…白色... 的建築物，提醒著我們已消逝的過往。他們也南下搬到了德州。

讓我們回到矽谷。去年，積極拓展類比事業的Microsemi買下了矽谷的FPGA開發先驅Actel。裁員傳言甚囂塵上，確實，一份人失去了工作，而其他人則被迫南下，搬到南加州，搬到併購者的總部，到…….一個不是矽谷的地方。

我們哀悼逝者。

然後，我們繼續前進。

我們繼續前進，因為在褪色的遙遠溫馨記憶中，家家戶戶都會開著舊卡車或嘎嘎作響的旅行車，到Mt. Hamilton野餐，或是在春天造訪Santa Cruz Mountains，驚嘆於漫山遍野的果樹盛開的花朵在下方山谷中交織出的美景。

一切都消失了。

取而代之的是出自大批設計師和建築師之手的高速公路和數以千計的建築物。

我們繼續前進，因為難以想像的創造性破壞(creative destruction)──創新、財富、樂觀──帶動的經濟發展取代了原有的良田，美國國家半導體、英特爾、AMD應運而生，之後還有賽靈思(Xilinx)、Altera、Actel、Linear和其他數十家公司。

我們繼續前進，因為帶來創造性破壞的公司，就像美國國家半導體，已經盡情享受了它的青春，我們繼續前進，因為矽谷將永遠是創新的搖籃。晶片公司之後，就輪到系統公司；而現在，軟體公司， Google, Facebook, Twitter 都來了。他們都站在美國國家半導體和其他矽谷先驅的肩膀上。

舉杯，讓我們共同哀悼逝者！

矽谷已死！　矽谷萬歲！

編譯： Joy Teng

(參考原文： Requiem for an era，by Brian Fuller)